Trước bạn, Bella, cuộc sống của tôi giống như một đêm không trăng. Rất tối, nhưng có những ngôi sao, điểm ánh sáng và lý trí. … Và sau đó bạn bắn trên bầu trời của tôi như một thiên thạch. Đột nhiên mọi thứ đều bốc cháy; Có sự sáng chói, có vẻ đẹp. Khi bạn đi, khi thiên thạch rơi xuống phía chân trời, mọi thứ trở nên đen tối. Không có gì thay đổi, nhưng đôi mắt tôi bị mù bởi ánh sáng. Tôi không thể nhìn thấy những vì sao nữa. Và không có nhiều lý do, cho bất cứ điều gì.
Before you, Bella, my life was like a moonless night. Very dark, but there were stars, points of light and reason. …And then you shot across my sky like a meteor. Suddenly everything was on fire; there was brilliancy, there was beauty. When you were gone, when the meteor had fallen over the horizon, everything went black. Nothing had changed, but my eyes were blinded by the light. I couldn’t see the stars anymore. And there was no more reason, for anything.
Stephenie Meyer, New Moon