Đó là một ngày đẹp trời trong khu phố này, một ngày đẹp trời cho một người hàng xóm. Bạn có thể là của tôi không? Bạn có thể là của tôi không? … Đó là một ngày hàng xóm trong gỗ làm đẹp này, một ngày hàng xóm cho một người đẹp. Bạn có thể là của tôi không? Bạn là của tôi? … Tôi luôn muốn có một người hàng xóm giống như bạn. Tôi luôn muốn sống trong một khu phố với bạn. Vì vậy, chúng ta hãy tận dụng tối đa ngày đẹp trời này. Cũng có thể nói: Bạn có thể là của tôi không?
It’s a beautiful day in this neighborhood,A beautiful day for a neighbor.Would you be mine?Could you be mine?…It’s a neighborly day in this beauty wood,A neighborly day for a beauty.Would you be mine?Could you be mine?…I’ve always wanted to have a neighbor just like you.I’ve always wanted to live in a neighborhood with you.So, let’s make the most of this beautiful day.Since we’re together we might as well say:Would you be mine?Could you be mine?Won’t you be my neighbor?Won’t you please,Won’t you please?Please won’t you be my neighbor?
Fred Rogers