Cô chạm vào đầu ngón tay của mình vào khuôn mặt ẩm ướt của anh và mang đến một giọt nước mắt. Thật ngạc nhiên, anh cũng làm như vậy. Anh ta nếm con sông này, đôi mắt của chính mình đã mưa. “Nó có vị muối!” Anh kêu lên. “Nó có vị như biển!” “Của tôi cũng vậy!” Cô cười qua những giọt nước mắt của chính mình, và anh cũng chạm vào và nếm thử cô. “Cứ như thể con người giữ một dấu hiệu của Biển Mẹ trong chính chúng ta, một bí mật của sự đau buồn hay vui mừng.
She touched her fingertip to his wet face and brought away a tear. Amazed, he did the same. He tasted this river his own eyes had rained.”It tastes of salt!” he exclaimed. “It tastes like the sea!””Mine too!” she laughed through her own tears, and he touched and tasted hers as well. “It’s as if humans kept a sign of the mother sea in ourselves, a secret token of grief or gladness.
Robin Morgan