Có một nỗi buồn trong tất cả

Có một nỗi buồn trong tất cả mọi thứ, trong phòng, trong các cuộc gọi chim vang lên từ khu vườn, trong bãi cỏ vàng thắp sáng bên ngoài cửa sổ, với cây anh đào kỳ diệu duy nhất của nó phá vỡ hoa vô nhiễm và ném những giọt nước bọt dài trên bầu trời. Cô buồn bã trước bờ vực nước mắt, nhưng nỗi buồn rất giàu có.

There was sadness in everything—in the room, in the ringing bird-calls from the garden, in the lit, golden lawn beyond the window, with its single miraculous cherry-tree breaking in immaculate blossom and tossing long foamy sprays against the sky. She was sad to the verge of tears, and yet the sorrow was rich—a suffocating joy.

Rosamond Lehmann, Dusty Answer

Danh ngôn cuộc sống hay nhất mọi thời đại

Viết một bình luận