Nhưng bất cứ khi nào tôi gặp những người Mỹ năng động, không có sức mạnh, tôi nhận thấy rằng tất cả họ dường như chia sẻ một đặc điểm thống nhất duy nhất: không có khả năng trải nghiệm loại mối quan hệ lãng mạn đáng kinh ngạc, siêu việt mà họ cho là một phần bình thường của cuộc sống. Và ai đó cần phải chịu sự sụp đổ cho việc này. Vì vậy, thay vì đổ lỗi cho không ai cho điều này (đó là một sự hèn nhát) hoặc đổ lỗi cho tất cả mọi người (đó là điều vô nghĩa), tôi sẽ đổ lỗi cho John Cusack.
But whenever I meet dynamic, nonretarded Americans, I notice that they all seem to share a single unifying characteristic: the inability to experience the kind of mind-blowing, transcendent romantic relationship they perceive to be a normal part of living. And someone needs to take the fall for this. So instead of blaming no one for this (which is kind of cowardly) or blaming everyone (which is kind of meaningless), I’m going to blame John Cusack.
Chuck Klosterman, Sex, Drugs, and Cocoa Puffs: A Low Culture Manifesto