Đó là lý do tại sao nỗi buồn

Đó là lý do tại sao nỗi buồn trôi qua: sự hiện diện mới bên trong chúng ta, sự hiện diện đã được thêm vào, đã đi vào trái tim của chúng ta, đã đi vào buồng trong cùng của nó và thậm chí không còn ở đó, đã ở trong dòng máu của chúng ta. Và chúng tôi không biết nó là gì. Chúng tôi có thể dễ dàng được thực hiện để tin rằng không có gì xảy ra, và chúng tôi đã thay đổi, như một ngôi nhà mà một vị khách đã tham gia thay đổi. Chúng ta không thể nói ai đã đến, có lẽ chúng ta sẽ không bao giờ biết, nhưng nhiều dấu hiệu chỉ ra rằng tương lai bước vào chúng ta theo cách này để được chuyển đổi trong chúng ta, rất lâu trước khi nó xảy ra.

That is why the sadness passes: the new presence inside us, the presence that has been added, has entered our heart, has gone into its innermost chamber and is no longer even there, is already in our bloodstream. And we don’t know what it was. We could easily be made to believe that nothing happened, and yet we have changed, as a house that a guest has entered changes. We can’t say who has come, perhaps we will never know, but many signs indicate that the future enters us in this way in order to be transformed in us, long before it happens.

Rainer Maria Rilke, Letters to a Young Poet

Danh ngôn cuộc sống hay nhất mọi thời đại

Viết một bình luận