Bạn không biết khi nào bạn hai mươi ba tuổi. Bạn không biết thực sự có nghĩa là gì khi bò vào cuộc sống của người khác và ở lại đó. Bạn không thể nhìn thấy tất cả những cách bạn sẽ bị rối, làm thế nào bạn sẽ gắn trên da với da. Ý tưởng tách biệt sẽ cảm thấy như thế nào trong năm năm, trong mười – trong mười lăm. Khi Georgie nghĩ về việc ly hôn bây giờ, cô tưởng tượng nằm cạnh nhau với Neal trên hai bàn điều hành trong khi một nhóm bác sĩ đã cố gắng mở hệ thống mạch máu của họ. Anh không biết ở hai mươi ba.
You don’t know when you’re twenty-three.You don’t know what it really means to crawl into someone else’s life and stay there. You can’t see all the ways you’re going to get tangled, how you’re going to bond skin to skin. How the idea of separating will feel in five years, in ten – in fifteen. When Georgie thought about divorce now, she imagined lying side by side with Neal on two operating tables while a team of doctors tried to unthread their vascular systems.She didn’t know at twenty-three.
Rainbow Rowell, Landline