Khi cánh tay trắng nằm trên đầu gối, nó là một hình tam giác; Bây giờ nó là thẳng đứng – một cột; Bây giờ là một đài phun nước, rơi. Nó không có dấu hiệu, nó không vẫy gọi, nó không nhìn thấy chúng tôi. Đằng sau nó gầm lên biển. Nó nằm ngoài tầm với của chúng tôi. Tuy nhiên, tôi mạo hiểm. Ở đó tôi đi bổ sung sự trống rỗng của mình, để kéo dài đêm của tôi và lấp đầy chúng đầy đủ hơn và đầy đủ hơn với những giấc mơ. Và trong một giây ngay cả bây giờ, ngay cả ở đây, tôi tiếp cận đối tượng của mình và nói, Wander Wander không còn nữa. Tất cả là thử nghiệm và giả tạo. Đây là kết thúc.
When the white arm rests upon the knee it is a triangle; now it is upright – a column; now a fountain, falling. It makes no sign, it does not beckon, it does not see us. Behind it roars the sea. It is beyond our reach. Yet there I venture. There I go to replenish my emptiness, to stretch my nights and fill them fuller and fuller with dreams. And for a second even now, even here, I reach my object and say, “Wander no more. All is trial and make-believe. Here is the end.
Virginia Woolf, The Waves