Beannacht / Blessingon Ngày khi trọng lượng chết chóc và vai bạn vấp ngã Để thức tỉnh trong đồng cỏ của niềm vui. Khi có thể bám vào Currach of Think và một vết bẩn của các đại dương bên dưới bạn, có thể đi qua con đường Watersa của ánh trăng vàng mang đến cho bạn một cách an toàn. Ánh sáng là của bạn, có thể sự trôi chảy của đại dương là của bạn, có thể sự bảo vệ của tổ tiên là của bạn. Và vì vậy có thể một công việc chậm chạp này những từ ngữ tình yêu xung quanh bạn, một chiếc áo choàng vô hình tâm trí cuộc sống của bạn.
Beannacht / BlessingOn the day whenthe weight deadenson your shouldersand you stumble,may the clay danceto balance you.And when your eyesfreeze behindthe grey windowand the ghost of lossgets in to you,may a flock of colours,indigo, red, green,and azure bluecome to awaken in youa meadow of delight.When the canvas fraysin the currach of thoughtand a stain of oceanblackens beneath you,may there come across the watersa path of yellow moonlightto bring you safely home.May the nourishment of the earth be yours,may the clarity of light be yours,may the fluency of the ocean be yours,may the protection of the ancestors be yours.And so may a slowwind work these wordsof love around you,an invisible cloakto mind your life.
John O’Donohue, Anam Cara: A Book of Celtic Wisdom