Một người thích nghĩ rằng có một số limbo tuyệt vời cho những đứa trẻ của trí tưởng tượng, một nơi kỳ lạ, không thể, nơi Beaux of Fielding vẫn có thể làm tình với tiếng chuông của Richardson, nơi các anh hùng của Scott vẫn có thể sải bước, những con gà trống thú vị của Dickens vẫn còn cười và thế giới của Thackeray tiếp tục tiếp tục sự nghiệp đáng trách của họ. Có lẽ ở một góc khiêm tốn của một Valhalla như vậy, Sherlock và Watson của anh ta có thể trong một thời gian tìm thấy một nơi, trong khi một số kẻ mạnh hơn sắc sảo hơn với một số đồng chí thậm chí còn ít sắc sảo hơn có thể lấp đầy sân khấu mà họ đã bỏ trống.
One likes to think that there is some fantastic limbo for the children of imagination, some strange, impossible place where the beaux of Fielding may still make love to the belles of Richardson, where Scott’s heroes still may strut, Dickens’s delightful Cockneys still raise a laugh, and Thackeray’s worldlings continue to carry on their reprehensible careers. Perhaps in some humble corner of such a Valhalla, Sherlock and his Watson may for a time find a place, while some more astute sleuth with some even less astute comrade may fill the stage which they have vacated.
Arthur Conan Doyle, The Case-Book of Sherlock Holmes