Như tôi thấy, cuộc sống là một nỗ lực để nắm chặt trước khi chúng trượt qua ngón tay của một người và trượt vào quên lãng, sự giật mình, những con cá tinh xảo hoặc mù quáng của trí tưởng tượng trước khi chúng quất vào dòng chảy vô tận và bị mất biển Đen.
As I see it, life is an effort to grip before they slip through one’s fingers and slide into oblivion, the startling, the ghastly or the blindingly exquisite fish of the imagination before they whip away on the endless current and are lost for ever in oblivion’s black ocean.
Mervyn Peake