Ở đó, Master Niketas, ‘Baudolino nói,’ Khi tôi không phải là con mồi của những cám dỗ của thế giới này, tôi đã dành những đêm của mình để tưởng tượng các thế giới khác. Một chút với sự giúp đỡ của rượu vang, và một chút với mật ong xanh. Không có gì tốt hơn là tưởng tượng những thế giới khác ‘, ông nói,’ quên đi một người đau đớn mà chúng ta đang sống. Ít nhất là tôi nghĩ sau đó. Tôi vẫn chưa nhận ra rằng, tưởng tượng các thế giới khác, cuối cùng bạn thay đổi thế giới này.
There, Master Niketas,’ Baudolino said, ‘when I was not prey to the temptations of this world, I devoted my nights to imagining other worlds. A bit with the help of wine, and a bit with that of the green honey. There is nothing better than imagining other worlds,’ he said, ‘to forget the painful one we live in. At least so I thought then. I hadn’t yet realized that, imagining other worlds, you end up changing this one.
Umberto Eco, Baudolino