Khi ai đó đang tìm kiếm, Siddartha nói, điều đó xảy ra khá dễ dàng rằng anh ta chỉ nhìn thấy thứ mà anh ta đang tìm kiếm; Rằng anh ta không thể tìm thấy bất cứ điều gì, không thể tiếp thu bất cứ điều gì, bởi vì anh ta chỉ nghĩ về thứ anh ta đang tìm kiếm, bởi vì anh ta có một mục tiêu, bởi vì anh ta bị ám ảnh bởi mục tiêu của mình. Tìm kiếm phương tiện: Có một mục tiêu; Nhưng tìm kiếm có nghĩa là: được tự do, được tiếp thu, không có mục tiêu. Bạn, o xứng đáng, có lẽ thực sự là một người tìm kiếm, vì phấn đấu hướng tới mục tiêu của bạn, bạn không thấy nhiều thứ nằm dưới mũi của bạn.
When someone is seeking,” said Siddartha, “It happens quite easily that he only sees the thing that he is seeking; that he is unable to find anything, unable to absorb anything, because he is only thinking of the thing he is seeking, because he has a goal, because he is obsessed with his goal. Seeking means: to have a goal; but finding means: to be free, to be receptive, to have no goal. You, O worthy one, are perhaps indeed a seeker, for in striving towards your goal, you do not see many things that are under your nose.
Hermann Hesse, Siddhartha