Tại sao các cánh cửa khó khăn hơn để openas nếu một số nỗi buồn đang dựa vào chúng? Tại sao cửa sổ tối sẫm và cây uốn cong khi không có gió? Bạn gọi đó là tiếng gầm của một chiếc máy bay và tôi tưởng tượng thời gian khi tôi có thể tin điều đó. Nhưng bây giờ bóng tối đã diễn ra quá lâu, và tôi đã quen với niềm vui khi nghĩ rằng sớm sẽ không có lý do gì để giữ ở nơi này, những tảng đá giống như nước và thật khó để tìm ra thứ gì đó chắc chắn để giữ.
Why are doors more difficult to openas if some sadness were leaning against them?Why do windows darken and trees bendwhen there is no wind? You call that occasionalroar the roar of a plane and I imaginea time when I might have believed that. But now the darkness has been going onfor too long, and I have accustomed myselfto the pleasure of thinking that soonthere will be no reason to hold on in this placewhere rocks are like water and it’s so difficultto find something solid to hold on to.
Stephen Dobyns, Velocities: New and Selected Poems, 1966-1992