Một trong những huyền thoại vĩ đại nhất trên thế giới – & cụm từ ‘những huyền thoại vĩ đại nhất’ chỉ là một cách nói lạ mắt ‘những lời nói dối béo lớn’ – là những điều rắc rối sẽ ít gây rắc rối hơn nếu bạn làm chúng nhiều hơn và nhiều hơn nữa. Mọi người nói huyền thoại này khi chúng đang dạy trẻ đi xe đạp, chẳng hạn, như thể rơi ra một chiếc xe đạp và lột da đầu gối của bạn ít rắc rối hơn lần thứ mười bốn bạn làm điều đó so với lần đầu tiên. Sự thật là những điều rắc rối có xu hướng vẫn còn rắc rối cho dù bạn có làm chúng bao nhiêu lần, và bạn nên tránh làm chúng trừ khi chúng hoàn toàn khẩn cấp.
One of the greatest myths in the world – & the phrase ‘greatest myths’ is just a fancy way of saying ‘big fat lies’ — is that troublesome things get less & less troublesome if you do them more & more. People say this myth when they are teaching children to ride bicycles, for instance, as though falling off a bicycle & skinning your knee is less troublesome the fourteenth time you do it than it is the first time. The truth is that troublesome things tend to remain troublesome no matter how many times you do them, & that you should avoid doing them unless they are absolutely urgent.
Lemony Snicket, The Ersatz Elevator