Bạn biết ý của tôi là thế. Tôi la con ngươi. Và nam. Và không mù quáng từ xa. Bạn có muốn tôi nói lại không? Bạn đang mất tập trung, ngay cả khi không phải là một từ không thực tế. Bạn rất xinh đẹp đến nỗi tôi bắt nạt Clay Whitaker để vẽ cho tôi một bức ảnh của bạn để tôi có thể nhìn bạn khi bạn không ở bên. Bạn xinh đẹp đến nỗi một trong những ngày này tôi sẽ mất một ngón tay trong nhà để xe của tôi vì tôi không thể tập trung với bạn rất gần với tôi. Bạn rất xinh đẹp đến nỗi tôi ước bạn không phải vì vậy tôi sẽ không muốn đánh mọi chàng trai ở trường nhìn bạn, đặc biệt là người bạn thân nhất của tôi.
You know I meant it. I am human. And male. And not remotely blind. Do you want me to say it again? You are distractingly, even if-that-is-not-a-real-word pretty. You are so pretty that I bullied Clay Whitaker into drawing me a picture of you so I could look at you when you aren’t around. You are so pretty that one of these days I’m going to lose a finger in my garage because I can’t concentrate with you so close to me. You are so pretty that I wish you weren’t so I wouldn’t want to hit every guy at school who looks at you, especially my best friend.
Katja Millay, The Sea of Tranquility