Tôi sẽ tìm kiếm bạn, mọi khoảnh khắc, mỗi khoảnh khắc, mỗi khoảnh khắc. Và khi chúng tôi tìm thấy nhau một lần nữa, chúng tôi sẽ bám chặt vào nhau đến nỗi không có gì và không ai sẽ xé chúng ta ra. Mọi nguyên tử của tôi và mọi nguyên tử của bạn … chúng ta sẽ sống trong các loài chim và hoa và chuồn chuồn và cây thông và trong những đám mây và trong những đốm sáng nhỏ đó, bạn thấy nổi trong các tia nắng … và khi chúng sử dụng các nguyên tử của chúng ta để Làm cho cuộc sống mới, họ sẽ không thể lấy một cuộc sống mới, họ sẽ phải mất hai, một trong số các bạn và một trong số tôi, chúng tôi sẽ tham gia rất chặt chẽ …
I’ll be looking for you, Will, every moment, every single moment. And when we do find each other again, we’ll cling together so tight that nothing and no one’ll ever tear us apart. Every atom of me and every atom of you… We’ll live in birds and flowers and dragonflies and pine trees and in clouds and in those little specks of light you see floating in sunbeams… And when they use our atoms to make new lives, they wont’ just be able to take one, they’ll have to take two, one of you and one of me, we’ll be joined so tight…
Philip Pullman, His Dark Materials Trilogy: The Golden Compass / The Subtle Knife / The Amber Spyglass