Tôi gật đầu, cố gắng tưởng tượng nỗi buồn rất đặc biệt của một sữa chua thời thơ ấu đã biến mất giờ chỉ được tìm thấy ở Pháp. Đó là một loại buồn, cá nhân, và không có khả năng gây ra sự cảm thông, trong tia lửa không điều chỉnh của nó, nó bỏ qua thơ và bước vào khoa học.
I nodded, trying to imagine the very particular sadness of a vanished childhood yogurt now found only in France. It was a very special sort of sadness, individual, and in its inability to induce sympathy, in its tuneless spark, it bypassed poetry and entered science.
Lorrie Moore