Tôi thấy một nhà thờ, ví dụ, một nhà thờ đã đứng trong nhiều thế kỷ và tôi ngạc nhiên và tôi tự hỏi … có bao nhiêu người đi qua cánh cửa? Họ đã cầu nguyện cho điều gì? Có bao nhiêu cuộc chiến mà họ muốn thấy kết thúc? Có bao nhiêu lễ rửa tội, đám cưới và đám tang? Điều tương tự với một bản ghi, tôi đoán. Ai đã mua nó? Họ đã bao giờ làm tình trong khi nó đang chơi? Đã bao nhiêu lần họ đọc các ghi chú trong trang bìa? Có phải một bài hát trong album thay đổi cuộc đời của họ? Tôi cho rằng thật kỳ lạ khi nghĩ về những thứ như thế.
I see a cathedral, for instance, one that’s stood for centuries and I marvel and I wonder… How many people passed through the doors? What did they pray for? How many wars did they wish to see ended? How many christenings, weddings, and funerals? Same thing with a record, I guess. Who bought it? Did they ever make love while it was playing? How many times did they read the notes in the cover? Did a song on the album change their life? I suppose it’s odd to think about things like that.
Benjamin R. Smith, Atlas