Tôi không muốn trở lại nhỏ. Nhưng đồng thời tôi làm. Tôi muốn trở thành tôi như tôi lúc đó, và tôi như bây giờ, và tôi như tôi sẽ ở trong tương lai. Tôi muốn là tôi và không có gì ngoài tôi. Tôi muốn trở thành điên rồ như mặt trăng, hoang dã như gió và vẫn là trái đất. Tôi muốn trở thành mọi thứ có thể. Tôi đang phát triển và tôi không biết làm thế nào để phát triển. Tôi đang sống nhưng tôi chưa bắt đầu sống. Đôi khi tôi chỉ đơn giản là biến mất khỏi chính mình. Đôi khi nó giống như tôi không ở đây trên thế giới và tôi chỉ đơn giản là không tồn tại. Đôi khi tôi khó có thể nghĩ. Đầu tôi chỉ trôi dạt, và tầm nhìn xuất hiện rất sống động.
I don’t want to be little again. But at the same time I do. I want to be me like I was then, and me as I am now, and me like I’ll be in the future. I want to be me and nothing but me. I want to be crazy as the moon, wild as the wind and still as the earth. I want to be every single thing it’s possible to be. I’m growing and I don’t know how to grow. I’m living but I haven’t started living yet. Sometimes I simply disappear from myself. Sometimes it’s like I’m not here in the world at all and I simply don’t exist. Sometimes I can hardly think. My head just drifts, and the visions that come seem so vivid.
David Almond, Jackdaw Summer