Hobbes: Nhảy! Nhảy! Nhảy! Tôi thắng! Calvin: Bạn thắng? Aaugghh! Bạn đã thắng lần trước! Tôi ghét nó khi bạn thắng! Aarrggh! MFF! GNNK! Tôi ghét trò chơi này! Tôi ghét cả thế giới! Aghhh! Thật là một trò chơi ngu ngốc! Bạn phải lừa dối! Bạn hẳn đã sử dụng một số Mindmeld lén lút, ngầm để khiến tôi mất đi! Tao ghét mày! Tôi không muốn chơi trò chơi ngu ngốc này ngay từ đầu! Tôi biết bạn sẽ lừa dối! Tôi biết bạn sẽ thắng! Ồ! Ồ! Aarg! [Calvin chạy theo vòng tròn xung quanh Hobbes hét lên “aaaaaaaaaaaa”, sau đó rơi xuống.] Hobbes: Hãy nhìn xem, đó chỉ là một trò chơi. Calvin: Tôi biết! Bạn nên nhìn thấy tôi khi tôi thua trong cuộc sống thực!
Hobbes: Jump! Jump! Jump! I win! Calvin: You win? Aaugghh! You won last time! I hate it when you win! Aarrggh! Mff! Gnnk! I hate this game! I hate the whole world! Aghhh! What a stupid game! You must have cheated! You must have used some sneaky, underhanded mindmeld to make me lose! I hate you! I didn’t want to play this idiotic game in the first place! I knew you’d cheat! I knew you’d win! Oh! Oh! Aarg! [Calvin runs in circles around Hobbes screaming “Aaaaaaaaaaaa”, then falls over.] Hobbes: Look, it’s just a game. Calvin: I know! You should see me when I lose in real life!
Bill Watterson