Mỗi khi chúng ta đưa ra quyết định yêu một ai đó, chúng ta hãy tự mình đến với những đau khổ tuyệt vời, bởi vì những người chúng ta yêu thương nhất khiến chúng ta không chỉ là niềm vui lớn mà còn cả nỗi đau lớn. Nỗi đau lớn nhất đến từ khi rời đi. Khi đứa trẻ rời khỏi nhà, khi chồng hoặc vợ rời đi trong một thời gian dài hoặc tốt đẹp, khi người bạn yêu quý rời khỏi đất nước khác hoặc chết Sự đau khổ của việc rời đi, chúng ta sẽ không bao giờ trải nghiệm niềm vui yêu thương. Và tình yêu mạnh mẽ hơn nỗi sợ hãi, cuộc sống mạnh mẽ hơn cái chết, hy vọng mạnh mẽ hơn tuyệt vọng. Chúng ta phải tin tưởng rằng rủi ro yêu thương luôn luôn đáng để chịu.
Every time we make the decision to love someone, we open ourselves to great suffering, because those we most love cause us not only great joy but also great pain. The greatest pain comes from leaving. When the child leaves home, when the husband or wife leaves for a long period of time or for good, when the beloved friend departs to another country or dies … the pain of the leaving can tear us apart.Still, if we want to avoid the suffering of leaving, we will never experience the joy of loving. And love is stronger than fear, life stronger than death, hope stronger than despair. We have to trust that the risk of loving is always worth taking.
Henri J.M. Nouwen