Tôi thích rằng bạn bị lạnh khi hết 71 độ. Tôi thích rằng bạn phải mất một tiếng rưỡi để đặt một chiếc bánh sandwich. Tôi thích rằng bạn có một chút nhăn trên mũi khi bạn nhìn tôi như tôi là người. Tôi thích điều đó sau khi tôi dành cả ngày với bạn, tôi vẫn có thể ngửi thấy mùi nước hoa của bạn trên quần áo của tôi. Và tôi thích rằng bạn là người cuối cùng tôi muốn nói chuyện trước khi đi ngủ vào ban đêm. Và đó không phải là vì tôi cô đơn, và đó không phải là vì đó là đêm giao thừa. Tôi đến đây tối nay bởi vì khi bạn nhận ra bạn muốn dành phần còn lại của cuộc đời mình với ai đó, bạn muốn phần còn lại của cuộc đời bạn bắt đầu càng sớm càng tốt.
I love that you get cold when it’s 71 degrees out. I love that it takes you an hour and a half to order a sandwich. I love that you get a little crinkle above your nose when you’re looking at me like I’m nuts. I love that after I spend the day with you, I can still smell your perfume on my clothes. And I love that you are the last person I want to talk to before I go to sleep at night. And it’s not because I’m lonely, and it’s not because it’s New Year’s Eve. I came here tonight because when you realize you want to spend the rest of your life with somebody, you want the rest of your life to start as soon as possible.
Nora Ephron, When Harry Met Sally