Khi còn là một phụ nữ trẻ, khi cô ấy xinh

Khi còn là một phụ nữ trẻ, khi cô ấy xinh đẹp và đã mặc tóc ngắn và quần áo của cô ấy lỏng lẻo để che giấu sự thật đó, cô ấy đã biết tất cả các dấu hiệu của đàn ông và đọc chúng đủ tốt rằng cô ấy đã bị cướp thành công ba lần và bị hãm hiếp một lần ; Nhưng không ai trong số những người đã đốt cháy cô, cơn đói cho những không gian trống, những thành phố kỳ lạ, đại dương mới.

As a young woman, when she had been beautiful and had worn her hair short and her clothes loose to conceal that fact, she had known all the signs of men and read them well enough that she had been successfully robbed only three times and raped once; but none of those had burned from her the hunger for empty spaces, strange cities, new oceans.

Kij Johnson, The Dream-Quest of Vellitt Boe

Danh ngôn cuộc sống

Viết một bình luận