Trong ma thuật – và trong cuộc sống – chỉ có khoảnh khắc hiện tại, bây giờ. Bạn không thể đo thời gian theo cách bạn đo khoảng cách giữa hai điểm. ‘Thời gian’ không trôi qua. Con người chúng ta gặp khó khăn rất lớn trong việc tập trung vào hiện tại; Chúng ta luôn nghĩ về những gì chúng ta đã làm, về cách chúng ta có thể làm điều đó tốt hơn, về hậu quả của hành động của chúng ta và về lý do tại sao chúng ta không hành động như chúng ta nên có. Hoặc nếu không chúng ta nghĩ về tương lai, về những gì chúng ta sẽ làm vào ngày mai, những biện pháp phòng ngừa nào chúng ta nên thực hiện, những gì nguy hiểm đang chờ đợi chúng ta xung quanh góc tiếp theo, làm thế nào để tránh những gì chúng ta không muốn và làm thế nào để có được những gì chúng ta luôn luôn mơ ước.
In magic – and in life – there is only the present moment, the now. You can’t measure time the way you measure the distance between two points. ‘Time’ doesn’t pass. We human beings have enormous difficulty in focusing on the present; we’re always thinking about what we did, about how we could have done it better, about the consequences of our actions, and about why we didn’t act as we should have. Or else we think about the future, about what we’re going to do tomorrow, what precautions we should take, what dangers await us around the next corner, how to avoid what we don’t want and how to get what we have always dreamed of.
Paulo Coelho, Aleph