Có một sự dịch chuyển ngây

Có một sự dịch chuyển ngây thơ, một giấc mơ và thần tượng là hoàn hảo cho giấc mơ của một cô bé. Họ không có thật. Họ không phải là người phục vụ trạm xăng đang cố gắng lôi kéo bạn vào phía sau trạm dịch vụ, một người bán giấy cố gắng dụ bạn vào một công cụ, cha của một người bạn đang cố gắng dụ bạn vào xe của anh ta. Họ không dụ dỗ. Họ vẫy gọi, nhưng giống như sa mạc Mirages.

There’s an innocent displacement, a dreaming, and idols are perfect for a little girl’s dreaming. They aren’t real. They aren’t the gas station attendant trying to lure you into the back of the service station, a paperboy trying to lure you into a toolshed, a friend’s father trying to lure you into his car. They don’t lure. They beckon, but like desert mirages.

Rachel Kushner, The Flamethrowers

danh ngôn hay nhất

Viết một bình luận