Chỉ có một lần bắt và đó là Catch-22, quy định rằng mối quan tâm về sự an toàn của một người khi đối mặt với những nguy hiểm là có thật và ngay lập tức là quá trình của một tâm trí hợp lý. Orr đã điên và có thể được căn cứ. Tất cả những gì anh phải làm là hỏi; Và ngay khi anh ta làm vậy, anh ta sẽ không còn điên nữa và sẽ phải thực hiện nhiều nhiệm vụ hơn. Orr sẽ thật điên rồ khi bay nhiều nhiệm vụ hơn và lành mạnh nếu anh ta không làm thế, nhưng nếu anh ta tỉnh táo thì anh ta phải bay chúng. Nếu anh ta bay chúng, anh ta bị điên và không phải; Nhưng nếu anh ta không muốn anh ta lành mạnh và phải làm thế. Yossarian đã được di chuyển rất sâu sắc bởi sự đơn giản tuyệt đối của điều khoản Catch-22 này và phát ra một tiếng còi tôn trọng. “Đó là một số điều bắt được, điều đó, anh ta quan sát.” Đó là điều tốt nhất, “Doc Daneeka đồng ý.
There was only one catch and that was Catch-22, which specified that a concern for one’s safety in the face of dangers that were real and immediate was the process of a rational mind. Orr was crazy and could be grounded. All he had to do was ask; and as soon as he did, he would no longer be crazy and would have to fly more missions. Orr would be crazy to fly more missions and sane if he didn’t, but if he was sane he had to fly them. If he flew them he was crazy and didn’t have to; but if he didn’t want to he was sane and had to. Yossarian was moved very deeply by the absolute simplicity of this clause of Catch-22 and let out a respectful whistle.”That’s some catch, that Catch-22,” he observed.”It’s the best there is,” Doc Daneeka agreed.
Joseph Heller, Catch-22