Katniss: Tôi sẽ trở lại tập trung khi Caesar hỏi anh ta nếu anh ta có bạn gái ở nhà. Peeta: (đưa ra một cái lắc đầu không thuyết phục.) Caesar: Người đẹp trai như bạn. Phải có một số cô gái đặc biệt. Thôi nào, tên của cô ấy là gì? Peeta: Chà, có một cô gái này. Tôi đã phải lòng cô ấy kể từ khi tôi có thể nhớ. Nhưng tôi khá chắc chắn rằng cô ấy không biết tôi còn sống cho đến khi gặt hái.caesar: Cô ấy có một người khác? Peeta: Tôi không biết, nhưng rất nhiều chàng trai như cô ấy.caesar: Vì vậy, đây là những gì bạn làm. Bạn thắng, bạn về nhà. Cô ấy không thể từ chối bạn, eh? Peeta: Tôi không nghĩ nó sẽ diễn ra. Giành chiến thắng sẽ không giúp được gì trong trường hợp của tôi.caesar: Tại sao không bao giờ? Tôi không nghĩ bất kỳ ai trong chúng ta có thể đổ lỗi cho bạn. Thật khó để không yêu cô gái trẻ đó. Cô không biết? Peeta: Không phải cho đến bây giờ.
Katniss: I’m coming back into focus when Caesar asks him if he has a girlfriend back home. Peeta: (Gives an unconvincing shake of head.)Caesar: Handsome lad like you. There must be some special girl. Come on, what’s her name?Peeta: Well, there is this one girl. I’ve had a crush on her ever since I can remember. But I’m pretty sure she didn’t know I was alive until the reaping.Caesar: She have another fellow?Peeta: I don’t know, but a lot of boys like her.Caesar: So, here’s what you do. You win, you go home. She can’t turn you down, eh?Peeta: I don’t think it’s going to work out. Winning… won’t help in my case.Caesar: Why ever not?Peeta: Because… because… she came here with me.Caesar: Oh, that is a piece of bad luck.Peeta: It’s not good.Caesar: Well, I don’t think any of us can blame you. It’d be hard not to fall for that young lady. She didn’t know?Peeta: Not until now.
Suzanne Collins, The Hunger Games