Aragorn: quý ông! Chúng tôi không dừng lại ‘Til Nightfall.Pippin: Nhưng bữa sáng thì sao? Aragorn: Bạn đã có nó. Nhưng còn bữa sáng thứ hai thì sao? Bữa trưa? Trà chiều? Bữa tối? Ăn tối? Anh ấy biết về họ, phải không? Merry: Tôi sẽ không tin tưởng vào nó.
Aragorn: Gentlemen! We do not stop ’til nightfall.Pippin: But what about breakfast?Aragorn: You’ve already had it.Pippin: We’ve had one, yes. But what about second breakfast?[Aragorn stares at him, then walks off.]Merry: Don’t think he knows about second breakfast, Pip.Pippin: What about elevensies? Luncheon? Afternoon tea? Dinner? Supper? He knows about them, doesn’t he?Merry: I wouldn’t count on it Pip.
Peter Jackson