Trong những cuốn sách tôi đã đi du lịch, không chỉ đến các thế giới khác, mà còn vào chính tôi. Tôi đã học được tôi là ai và tôi muốn trở thành ai, tôi có thể khao khát điều gì, và những gì tôi có thể dám mơ về thế giới của tôi và chính tôi. Một cách mạnh mẽ và thuyết phục hơn so với “các nots shalt” của mười điều răn, tôi đã học được sự khác biệt giữa thiện và ác, đúng và sai. Một nếp nhăn trong thời gian đã mô tả rằng cái ác đó, sai, tồn tại trong một chiều khác với chính chúng ta. Nhưng tôi cũng cảm thấy rằng tôi cũng tồn tại phần lớn thời gian trong một chiều khác với những người khác mà tôi biết. Có thức dậy, và đã ngủ. Và sau đó có những cuốn sách, một loại vũ trụ song song trong đó bất cứ điều gì có thể xảy ra và thường xuyên làm, một vũ trụ trong đó tôi có thể là một người mới nhưng không bao giờ thực sự là một người xa lạ. Thế giới thực sự, thực sự của tôi. Đảo hoàn hảo của tôi.
In books I have traveled, not only to other worlds, but into my own. I learned who I was and who I wanted to be, what I might aspire to, and what I might dare to dream about my world and myself. More powerfully and persuasively than from the “shalt nots” of the Ten Commandments, I learned the difference between good and evil, right and wrong. A Wrinkle in Time described that evil, that wrong, existing in a different dimension from our own. But I felt that I, too, existed much of the time in a different dimension from everyone else I knew. There was waking, and there was sleeping. And then there were books, a kind of parallel universe in which anything might happen and frequently did, a universe in which I might be a newcomer but was never really a stranger. My real, true world. My perfect island.
Anna Quindlen, How Reading Changed My Life