Hãy nhìn vào đây, Will nói Will. Khi một người đàn ông đến với tôi để được tư vấn về một ý tưởng, tôi biết anh ta không có lời khuyên. Anh ấy muốn tôi đồng ý với anh ấy. Và nếu tôi muốn giữ tình bạn của anh ấy, tôi nói với anh ấy ý tưởng của anh ấy là Isfine và tiếp tục. Nhưng tôi thích bạn và bạn là một người bạn của gia đình tôi, vì vậy tôi sẽ thò cổ ra.
Look here,” said Will. “When a man comes to me for advice about an idea, I know he doesn’twant advice. He wants me to agree with him. And if I want to keep his friendship I tell him his idea isfine and go ahead. But I like you and you’re a friend of my family, so I’m going to stick my neck out.
John Steinbeck