Điều thứ hai bạn phải làm để trở thành một nhà văn là tiếp tục viết. Đừng lắng nghe những người nói với bạn rằng rất ít người được xuất bản và bạn sẽ không phải là một trong số họ. Đừng lắng nghe người bạn của bạn, người nói rằng bạn tốt hơn là Tolkien và không phải thử nữa. Hãy tiếp tục viết, giữ niềm tin vào ý tưởng rằng bạn có những câu chuyện độc đáo để kể và kể cho họ. Tôi gặp quá nhiều người sẽ trở thành nhà văn ‘một ngày nào đó.’ Khi họ ra khỏi trường trung học, khi họ đã học xong đại học, sau đám cưới, khi những đứa trẻ lớn hơn, sau khi tôi nghỉ hưu. . . Đó là một cái bẫy mà bạn sẽ không bao giờ có thời gian rảnh hơn bạn làm ngay bây giờ. Vì vậy, cho dù bạn là 12 hay 70, bạn nên ngồi xuống ngay hôm nay và bắt đầu trở thành một nhà văn nếu đó là điều bạn muốn làm. Bạn có thể phải viết trên một cuốn sổ tay trong khi con bạn đang chơi trên xích đu hoặc viết vào xe của bạn vào giờ nghỉ cà phê. Không sao đâu. Tôi nghĩ rằng tất cả chúng ta đã ‘đã ở đó, đã làm điều đó.’ Tất cả bắt đầu với văn bản.
The second thing you have to do to be a writer is to keep on writing. Don’t listen to people who tell you that very few people get published and you won’t be one of them. Don’t listen to your friend who says you are better that Tolkien and don’t have to try any more. Keep writing, keep faith in the idea that you have unique stories to tell, and tell them. I meet far too many people who are going to be writers ‘someday.’ When they are out of high school, when they’ve finished college, after the wedding, when the kids are older, after I retire . . . That is such a trap You will never have any more free time than you do right now. So, whether you are 12 or 70, you should sit down today and start being a writer if that is what you want to do. You might have to write on a notebook while your kids are playing on the swings or write in your car on your coffee break. That’s okay. I think we’ve all ‘been there, done that.’ It all starts with the writing.
Robin Hobb