Trong thế giới của tôi, bạn không thể

Trong thế giới của tôi, bạn không thể tự gọi mình là người ủng hộ cuộc sống và chống lại việc kiểm soát súng thông thường-như cấm tiếp cận công chúng vào loại súng trường tấn công bán tự động, được thiết kế cho chiến tranh, được sử dụng gần đây trong một nhà hát Colorado . Bạn không thể tự gọi mình là người ủng hộ cuộc sống và muốn đóng cửa Cơ quan Bảo vệ Môi trường, đảm bảo không khí sạch và nước sạch, ngăn ngừa bệnh hen suyễn ở trẻ em, bảo tồn đa dạng sinh học và chống biến đổi khí hậu có thể làm gián đoạn mọi cuộc sống trên hành tinh. Bạn không thể tự gọi mình là người ủng hộ cuộc sống và phản đối các chương trình như Head Start cung cấp giáo dục cơ bản, sức khỏe và dinh dưỡng cho những đứa trẻ có hoàn cảnh khó khăn nhất … thuật ngữ Sự thánh thiện của cuộc sống. Nhưng tôi sẽ không để nhãn hiệu đó áp dụng cho những người mà sự tôn nghiêm cho cuộc sống bắt đầu khi thụ thai và kết thúc khi sinh. Còn phần còn lại của cuộc đời thì sao? Tôn trọng sự tôn nghiêm của cuộc sống, nếu bạn tin rằng nó bắt đầu khi thụ thai, không thể kết thúc khi sinh.

In my world, you don’t get to call yourself “pro-life” and be against common-sense gun control — like banning public access to the kind of semiautomatic assault rifle, designed for warfare, that was used recently in a Colorado theater. You don’t get to call yourself “pro-life” and want to shut down the Environmental Protection Agency, which ensures clean air and clean water, prevents childhood asthma, preserves biodiversity and combats climate change that could disrupt every life on the planet. You don’t get to call yourself “pro-life” and oppose programs like Head Start that provide basic education, health and nutrition for the most disadvantaged children…The term “pro-life” should be a shorthand for respect for the sanctity of life. But I will not let that label apply to people for whom sanctity for life begins at conception and ends at birth. What about the rest of life? Respect for the sanctity of life, if you believe that it begins at conception, cannot end at birth.

Thomas L. Friedman

Danh ngôn cuộc sống

Viết một bình luận