Và đôi khi tôi tin rằng phân tích không ngừng của bạn về tháng Sáu để lại một cái gì đó, đó là cảm giác của bạn đối với cô ấy ngoài kiến thức, hoặc bất chấp kiến thức. Tôi thường thấy bạn khóc nức nở như thế nào về những gì bạn phá hủy, bạn muốn dừng lại như thế nào và chỉ thờ phượng; Và bạn dừng lại, và sau đó một lúc bạn lại ở đó bằng một con dao, giống như một bác sĩ phẫu thuật. Bạn sẽ làm gì sau khi bạn tiết lộ tất cả những gì cần biết về tháng Sáu? Sự thật. Sự hung dữ trong nhiệm vụ của bạn về nó. Bạn phá hủy và bạn đau khổ. Theo một cách kỳ lạ, tôi không ở bên bạn, tôi chống lại bạn. Chúng tôi được định sẵn để giữ hai sự thật. Tôi yêu bạn và tôi chiến đấu với bạn. Và bạn, giống nhau. Chúng ta sẽ mạnh mẽ hơn cho nó, mỗi chúng ta, mạnh mẽ hơn với tình yêu và sự ghét bỏ của chúng ta. Khi bạn biếm họa và đóng đinh và xé toạc, tôi ghét bạn. Tôi muốn trả lời bạn, không phải với thơ yếu hay ngu ngốc mà là một kỳ quan mạnh mẽ như thực tế của bạn. Tôi muốn chiến đấu với con dao phẫu thuật của bạn với tất cả các lực lượng huyền bí và ma thuật của thế giới.
And sometimes I believe your relentless analysis of June leaves something out, which is your feeling for her beyond knowledge, or in spite of knowledge. I often see how you sob over what you destroy, how you want to stop and just worship; and you do stop, and then a moment later you are at it again with a knife, like a surgeon.What will you do after you have revealed all there is to know about June? Truth. What ferocity in your quest of it. You destroy and you suffer. In some strange way I am not with you, I am against you. We are destined to hold two truths. I love you and I fight you. And you, the same. We will be stronger for it, each of us, stronger with our love and our hate. When you caricature and nail down and tear apart, I hate you. I want to answer you, not with weak or stupid poetry but with a wonder as strong as your reality. I want to fight your surgical knife with all the occult and magical forces of the world.
Anaïs Nin, Henry and June: From “A Journal of Love”–The Unexpurgated Diary of Anaïs Nin