Đối với nhiều người có một nguồn tài nguyên

Đối với nhiều người có một nguồn tài nguyên để duy trì họ trong sự khốn khổ của họ, và đó là suy nghĩ, hoàn cảnh đã chống lại tôi, tôi xứng đáng là một điều gì đó tốt hơn nhiều so với tôi. Tôi thừa nhận tôi chưa bao giờ có một tình yêu tuyệt vời hay một tình bạn tuyệt vời; Nhưng đó là bởi vì tôi chưa bao giờ gặp một người đàn ông hay một người phụ nữ xứng đáng với điều đó; Nếu tôi không viết bất kỳ cuốn sách hay, đó là vì tôi không giải trí để làm như vậy; Hoặc, nếu tôi không có con mà tôi có thể cống hiến vì tôi không tìm thấy người đàn ông mà tôi có thể sống cùng. Vì vậy, vẫn còn trong tôi một loạt các khả năng, khuynh hướng và tiềm năng, không được sử dụng nhưng hoàn toàn khả thi, điều này mang lại cho tôi một sự xứng đáng không bao giờ có thể được suy ra từ lịch sử hành động của tôi. Nhưng trong thực tế và đối với người hiện sinh, không có tình yêu nào ngoài những việc làm của tình yêu; Không có tiềm năng của tình yêu khác ngoài những gì được thể hiện trong tình yêu; Không có thiên tài nào khác ngoài những tác phẩm được thể hiện trong các tác phẩm nghệ thuật.

For many have but one resource to sustain them in their misery, and that is to think, “Circumstances have been against me, I was worthy to be something much better than I have been. I admit I have never had a great love or a great friendship; but that is because I never met a man or a woman who were worthy of it; if I have not written any very good books, it is because I had not the leisure to do so; or, if I have had no children to whom I could devote myself it is because I did not find the man I could have lived with. So there remains within me a wide range of abilities, inclinations and potentialities, unused but perfectly viable, which endow me with a worthiness that could never be inferred from the mere history of my actions.” But in reality and for the existentialist, there is no love apart from the deeds of love; no potentiality of love other than that which is manifested in loving; there is no genius other than that which is expressed in works of art.

Jean-Paul Sartre, Existentialism Is a Humanism

Danh ngôn cuộc sống

Viết một bình luận