“Có vẻ như bằng cách nào đó ít có thật ở đây … một giấc mơ thực sự chi tiết, nhưng bị cuốn trôi, giống như một màu nước mỏng. Soft hơn, bằng cách nào đó, ngay cả với ánh sáng điện và động cơ của chúng. Tôi đoán đó là vì hầu như không có bất kỳ phép thuật nào.
”It always seemed somehow less real here… a really detailed dream, but sort of washed out, like a thin watercolor. Softer, somehow, even with their electric light and engines and everything. I guess it was because there was hardly any magic.
Garth Nix, Lirael