Anh ta có thể là nĩa trên đường mà American không bao giờ đi, điểm số ít mà cô ấy đã nhảy sai cách? Giả sử dị giáo slothropite đã có thời gian để củng cố và thịnh vượng? Có thể có ít tội ác hơn nhân danh Chúa Giêsu, và lòng thương xót hơn nhân danh Judas Iscariot? Dường như Tyrone Slothrop rằng có thể có một tuyến đường trở lại-có thể là người vô chính phủ mà anh ta gặp ở Zurich là đúng, có lẽ trong một thời gian ngắn, tất cả các hàng rào đều xuống, một con đường tốt như một con đường khác, toàn bộ không gian của khu vực bị xóa. ..
Could he have been the fork in the road American never took, the singular point she jumped the wrong way from? Suppose the Slothropite heresy had had the time to consolidate and prosper? Might there have been fewer crimes in the name of Jesus, and more mercy in the name of Judas Iscariot? It seems to Tyrone Slothrop that there might be a route back–maybe that anarchist he met in Zurich was right, maybe for a little while all the fences are down, one road as good as another, the whole space of the Zone cleared…
Thomas Pynchon