Anh ta di chuyển xuống con hẻm, chân anh ta bước về phía trước và não anh ta bơi về phía sau qua một biển thời gian. Đó là một biển tối, tối hơn nhiều so với con hẻm. Thủy triều chậm và không có sóng, chỉ là những gợn sóng nhỏ bé lẩm bẩm rất nhẹ nhàng. Nói với anh ấy về ngày hôm qua. Nói với anh ấy rằng ngày hôm qua không bao giờ thực sự có thể bị loại bỏ, nó luôn luôn là một phần của bây giờ. Không có cách nào để thoát khỏi nó. Không có cách nào để đẩy nó sang một bên hoặc ném nó vào một lon tro, hoặc đào một lỗ và chôn nó. Đối với tất cả các ký ức bị chôn vùi không gì khác hơn là boomerang chuyển động chậm, lấy thời gian ngọt ngào của riêng họ để trở lại. Điều này đã mất bảy năm.
He moved on down the alley, his feet walking forward and his brain swimming backward through a sea of time. It was a dark sea, much darker than the alley. The tide was slow and there were no waves, just tiny ripples that murmured very softly. Telling him about yesterday. Telling him that yesterday could never really be discarded, it was always a part of now. There was just no way to get rid of it. No way to push it aside or throw it into an ash can, or dig a hole and bury it. For all buried memories were nothing more than slow-motion boomerangs, taking their own sweet time to come back. This one had taken seven years.
David Goodis, Street of No Return