Anh ta đi du lịch nhiều có

Anh ta đi du lịch nhiều có lợi thế này so với người khác – rằng những điều anh ta nhớ sớm trở nên xa xôi, để trong một thời gian ngắn, họ có được chất lượng mơ hồ và thơ mộng chỉ được trao cho những thứ khác theo thời gian. Người chưa đi du lịch nào có bất lợi này – rằng tất cả những ký ức của anh ta đều có những thứ có mặt ở đâu đó, vì những nơi mà tất cả những ký ức của anh ta đều có liên quan.

He who travels much has this advantage over others – that the things he remembers soon become remote, so that in a short time they acquire the vague and poetical quality which is only given to other things by time. He who has not traveled at all has this disadvantage – that all his memories are of things present somewhere, since the places with which all his memories are concerned are present.

Giacomo Leopardi

Danh ngôn cuộc sống vui

Viết một bình luận