Anh ta không có bất kỳ sự thoải mái nào của Chúa – không có cảm giác rằng Chúa yêu anh ta – không biết rằng Chúa thương hại anh ta – không có cảm giác rằng Chúa ủng hộ anh ta. Thiên Chúa đã được Hissun trước đây – bây giờ mặt trời đã trở thành bóng tối, Ngài không có Chúa – Hewas như thể ông không có Chúa. Tất cả những gì Thiên Chúa đã từng đến với anh ta trước đây đã được lấy từ bây giờ. Anh ta vô thần – tước quyền của mình. Anh ta có cảm giác được điều hành, khi thẩm phán nói: Khởi hành từ tôi, anh em đã nguyền rủa, người Hồi giáo sẽ bị trừng phạt với sự hủy diệt vĩnh cửu từ sự hiện diện của Chúa và từ vinh quang của quyền lực của anh ta. Anh cảm thấy rằng Chúa cũng nói như vậy với anh. Ah! Đây là địa ngục mà Chúa Kitô phải chịu đựng. Đại dương của những đau khổ của Chúa Kitô không thể tin được, anh ta bị từ bỏ ở nơi tội lỗi. Nếu bạn gần gũi với anh ấy chắc chắn, bạn sẽ không bao giờ bị từ bỏ, Chúa của tôi, Chúa ơi, tại sao lại làm tôi khó chịu? Câu trả lời? Đối với tôi – cho tôi.
He was without any comforts of God — no feeling that God loved him — nofeeling that God pitied him — no feeling that God supported him. God was hissun before — now that sun became all darkness… He was without God — hewas as if he had no God. All that God had been to him before was taken fromhim now. He was Godless — deprived of his God. He had the feeling of thecondemned, when the Judge says: “Depart from me, ye cursed,” “who shallbe punished with everlasting destruction from the presence of the Lord andfrom the glory of his power.” He felt that God said the same to him. Ah! This isthe hell which Christ suffered. The ocean of Christ’s sufferings isunfathomable… He was forsaken in the place of sinners. If you close with himas your surety, you will never be forsaken… “My God, my God, why hast thouforsaken me?” The answer? For me — for me.
Robert Murray McCheyne