Bộ nhớ ảo tưởng tôi. Tôi chỉ nhớ một cái gì đó mà tôi hoàn toàn quên mất sau khi nó xảy ra. Tôi nhớ nó một lần nữa khi tôi khoảng mười sáu tuổi, và sau đó tôi quên nó một lần nữa. Và sáng nay tôi nhớ không phải sự kiện mà là hồi ức trước đó, bản thân nó đã hơn bốn mươi năm trước, như thể một mặt trăng cũ được phản ánh trong một cửa sổ mà nó được phản ánh trong một hồ , mà không còn tồn tại, mà chỉ là xương trắng của nó.
Memory deludes me. I have just remembered something that I completely forgot after it happened. I remembered it again when I was about sixteen, and then I forgot it again. And this morning I remembered not the event itself but the previous recollection, which itself was more than forty years ago, as though an old moon were reflected in a windowpane from which it was reflected in a lake, from where memory draws not the reflection itself, which no longer exists, but only its whitened bones.
Amos Oz