Đôi khi những điều đáng chú ý nhất dường như phổ biến. Ý tôi là, khi bạn nghĩ về nó, Jet Travel khá đáng chú ý. Bạn vào một chiếc máy bay, nó bất chấp trọng lực của toàn bộ hành tinh bằng cách khai thác một lỗ hổng với áp suất không khí, và nó bay qua những khoảng cách sẽ mất nhiều tháng hoặc nhiều năm để vượt qua bất kỳ phương tiện di chuyển nào có ý nghĩa trong hơn một thế kỷ hoặc số ba. Bạn vượt lên trên trái đất với tốc độ đủ để giết bạn ngay lập tức nếu bạn va vào một thứ gì đó, và bạn chỉ có thể thở vì ai đó đã xây cho bạn một hộp thiếc thực sự tốt có đường nối đủ chặt để giữ một lượng không khí. Hàng trăm triệu giờ làm việc và đấu tranh và nghiên cứu, máu, mồ hôi, nước mắt và cuộc sống đã đi vào lịch sử du lịch hàng không, và nó đã hoàn toàn cách mạng hóa bộ mặt của hành tinh và xã hội của chúng ta. Đất nước, và tôi hoàn toàn hứa với bạn rằng bạn sẽ tìm thấy một người, trước tất cả những thành tựu đáng kinh ngạc đó, sẽ sẵn sàng phàn nàn về đồ uống. Đồ uống, mọi người. Đó là tôi trên cầu thang đến Chicago-Over-Chicago . Vâng, tôi đã không đứng trên không có gì ngoài ánh sao. Vâng, tôi đang đi lên qua một cơn bão man rợ, gió đe dọa sẽ xé tôi ra và ném tôi vào vùng nước đóng băng của hồ Michigan ở phía dưới. Vâng, tôi đã sử dụng một phương tiện đi lại huyền thoại và mê hoặc để vượt qua biên giới giữa chiều này và bước tiếp theo, và trên đường đến một cuộc đấu tranh hoành tráng giữa các lực lượng cổ đại và nguyên tố. , ‘Ừ. Chắc chắn rồi. Họ không thể biến điều này thành thang cuốn.
Sometimes the most remarkable things seem commonplace. I mean, when you think about it, jet travel is pretty freaking remarkable. You get in a plane, it defies the gravity of an entire planet by exploiting a loophole with air pressure, and it flies across distances that would take months or years to cross by any means of travel that has been significant for more than a century or three. You hurtle above the earth at enough speed to kill you instantly should you bump into something, and you can only breathe because someone built you a really good tin can that has seams tight enough to hold in a decent amount of air. Hundreds of millions of man-hours of work and struggle and research, blood, sweat, tears, and lives have gone into the history of air travel, and it has totally revolutionized the face of our planet and societies.But get on any flight in the country, and I absolutely promise you that you will find someone who, in the face of all that incredible achievement, will be willing to complain about the drinks.The drinks, people.That was me on the staircase to Chicago-Over-Chicago. Yes, I was standing on nothing but congealed starlight. Yes, I was walking up through a savage storm, the wind threatening to tear me off and throw me into the freezing waters of Lake Michigan far below. Yes, I was using a legendary and enchanted means of travel to transcend the border between one dimension and the next, and on my way to an epic struggle between ancient and elemental forces.But all I could think to say, between panting breaths, was, ‘Yeah. Sure. They couldn’t possibly have made this an escalator.
Jim Butcher, Summer Knight