Đối với mắt tôi, những ký ức bị chôn vùi của tôi về Brandham Hall giống như ảnh hưởng của chiaroscuro, những mảng ánh sáng và bóng tối: chỉ với nỗ lực mà tôi thấy chúng về màu sắc. Có những điều tôi biết, mặc dù tôi không biết làm thế nào tôi biết chúng, và những điều tôi nhớ. Một số điều được thiết lập trong tâm trí tôi là sự thật, nhưng không có hình ảnh nào gắn liền với chúng; Mặt khác, có những hình ảnh không được xác minh bởi bất kỳ sự thật nào tái diễn một cách ám ảnh, giống như cảnh quan của một giấc mơ.
To my mind’s eye, my buried memories of Brandham Hall are like effects of chiaroscuro, patches of light and dark: it is only with effort that I see them in terms of colour. There are things I know, though I don’t know how I know them, and things that I remember. Certain things are established in my mind as facts, but no picture attaches to them; on the other hand there are pictures unverified by any fact which recur obsessively, like the landscape of a dream.
L.P. Hartley, The Go-Between