Bà Miniver đã bắt đầu cảm thấy nhiều hơn một chút mệt mỏi khi trao đổi ý tưởng (đặc biệt là những ý tưởng chính trị) và nghe người khác trao đổi của họ. Tất cả đều rất tốt, cô ấy phản ánh, khi những ý tưởng đã có thời gian để ra hoa, hoặc ít nhất là để chồi, để chúng ta có thể chọn chúng một cách thận trọng, trình bày chúng với một cây cung và xem chúng mở ra trong sự hiểu biết của nhau: nhưng Ngày nay có quá nhiều việc kéo lên những điều nhỏ bé tồi tệ chỉ để xem chúng đang phát triển như thế nào. Một nửa các nhánh bằng lời nói mà chúng tôi đưa cho nhau không là gì ngoài những con rễ cây kết thúc, đất và chưa trưởng thành: còn lại lâu hơn trong lòng đất, chúng có thể đã đến với một cái gì đó, nhưng một khi chúng bị phơi bày, chúng tôi hiếm khi tìm cách trồng lại chúng. Đó phần lớn là lỗi, không còn nghi ngờ gì nữa, về những lần chúng ta sống. Mọi thứ xảy ra quá nhanh, khủng hoảng sau khủng hoảng, đất của tâm trí chúng ta bị xáo trộn liên tục. Mỗi người trong chúng ta, để giải tỏa cảm giác của mình, phát sóng bình luận chạy của riêng mình về các sự kiện vô lý và hoang mang trong giờ: và ngày nay, là những gì vượt qua cho cuộc trò chuyện.
Mrs. Miniver was beginning to feel more than a little weary of exchanging ideas (especially political ones) and of hearing other people exchange theirs. It’s all very well, she reflected, when the ideas have had time to flower, or at least to bud, so that we can pick them judiciously, present them with a bow, and watch them unfold in the warmth of each other’s understanding: but there is far too much nowadays of pulling up the wretched little things just to see how they are growing. Half the verbal sprigs we hand each other are nothing but up-ended rootlets, earthy and immature: left longer in the ground they might have come to something, but once they are exposed we seldom manage to replant them. It is largely the fault, no doubt, of the times we live in. Things happen too quickly, crisis follows crisis, the soil of our minds is perpetually disturbed. Each of us, to relieve his feels, broadcasts his own running commentary on the preposterous and bewildering events of the hour: and this, nowadays, is what passes for conversation.
Jan Struther, Mrs. Miniver