..Luxury là kẻ thù của quan sát, một niềm đam mê tốn kém gây ra cảm giác tốt đến mức bạn không nhận thấy gì. Sao xa xỉ và trẻ sơ sinh hóa bạn và ngăn bạn biết thế giới. Đó là mục đích của nó, lý do tại sao du lịch xa xỉ và khách sạn lớn có đầy đủ những người cha, khi họ bày tỏ ý kiến, dường như họ đến từ một hành tinh khác. Đó cũng là kinh nghiệm của tôi, một trong những khía cạnh tồi tệ nhất của việc đi du lịch với những người giàu có, ngoài thực tế là người giàu không bao giờ lắng nghe, là họ liên tục nói về chi phí sinh hoạt cao – thực sự, người giàu thường phàn nàn về việc nghèo.
..luxury is the enemy of observation, a costly indulgence that induces such a good feeling that you notice nothing. Luxury spoils and infantilizes you and prevents you from knowing the world. That is its purpose, the reason why luxury cruises and great hotels are full of fatheads who, when they express an opinion, seem as though they are from another planet. It was also my experience that one of the worst aspects of travelling with wealthy people, apart from the fact that the rich never listen, is that they constantly groused about the high cost of living – indeed, the rich usually complained of being poor.
Paul Theroux, Ghost Train to the Eastern Star