Chăm sóc có nghĩa là trước hết để làm trống cốc của chúng ta và cho phép người kia đến gần chúng ta. Nó có nghĩa là lấy đi nhiều rào cản ngăn chúng ta xâm nhập với người khác. Khi chúng ta dám quan tâm, thì chúng ta phát hiện ra rằng không có gì con người xa lạ với chúng ta, nhưng tất cả sự thù hận và tình yêu, sự tàn ác và lòng trắc ẩn, nỗi sợ hãi và niềm vui có thể được tìm thấy trong trái tim của chúng ta. Khi chúng tôi dám quan tâm, chúng tôi phải thú nhận rằng khi người khác giết, tôi cũng có thể giết chết. Khi những người khác tra tấn, tôi có thể đã làm như vậy. Khi những người khác chữa lành, tôi cũng có thể chữa lành. Và khi những người khác cho cuộc sống, tôi có thể đã làm như vậy. Sau đó, chúng tôi trải nghiệm rằng chúng tôi có thể có mặt cho người lính giết chết, với người bảo vệ thích nghi, với chàng trai trẻ chơi như thể cuộc sống không có kết thúc, và với ông già đã ngừng chơi vì sợ chết. Sự công nhận và thú nhận về sự giống nhau của con người, chúng ta có thể tham gia vào sự chăm sóc của Thiên Chúa, người đã đến, không phải là người mạnh mẽ nhưng bất lực, không khác biệt mà giống nhau, không phải để lấy nỗi đau của chúng ta mà chia sẻ nó. Thông qua sự tham gia này, chúng tôi có thể mở lòng với nhau và tạo thành một cộng đồng mới.
To care means first of all to empty our own cup and to allow the other to come close to us. It means to take away the many barriers which prevent us from entering into communion with the other. When we dare to care, then we discover that nothing human is foreign to us, but that all the hatred and love, cruelty and compassion, fear and joy can be found in our own hearts. When we dare to care, we have to confess that when others kill, I could have killed too. When others torture, I could have done the same. When others heal, I could have healed too. And when others give life, I could have done the same. Then we experience that we can be present to the soldier who kills, to the guard who pesters, to the young man who plays as if life has no end, and to the old man who stopped playing out of fear for death.By the honest recognition and confession of our human sameness, we can participate in the care of God who came, not to the powerful but powerless, not to be different but the same, not to take our pain away but to share it. Through this participation we can open our hearts to each other and form a new community.
Henri J.M. Nouwen, Out of Solitude: Three Meditations on the Christian Life