Er, xin chào, Chewie, “anh ta nói một cách lịch sự.” Woof “, con chó nói lại. Họ bơi tốt hơn chúng ta, và thậm chí có chân có màng. Chúng thường được sử dụng để giải cứu nước, và giống chó bắt đầu là những con chó làm việc cho ngư dân. “” Uh -huh … Chewie – Tôi đoán bạn đã đặt tên cho anh ta cho Chewbacca trong Star Wars. Tôi có thể thấy tại sao; Cả hai đều khổng lồ và lông xù. “Beka cười khúc khích.” Tôi chưa bao giờ nghĩ về điều đó. Trên thực tế, Chewie là viết tắt của Chudo-Yudo. Ngoài ra, anh ta nhai những thứ rất nhiều, vì vậy nó có vẻ phù hợp. “” Chudo cái gì? “Marcus nói. của những câu chuyện cổ tích Nga, con rồng bảo vệ nước của sự sống và cái chết. Bạn chưa bao giờ nghe nói về anh ta? “Marcus lắc đầu.” Bố tôi thường kể câu chuyện dân gian Ailen thỉnh thoảng khi tôi còn là một đứa trẻ, nhưng tôi không quen thuộc với người Nga. Xin lỗi. “” Ồ, đừng, “cô nói một cách vui vẻ.” Hầu hết trong số họ đều khá đẫm máu, và họ hầu như không bao giờ có kết thúc có hậu. ” Đôi mắt, như thể cố gắng tìm hiểu xem cựu lính thủy có thể ăn được hay không. “Vì vậy, bạn đã đặt tên cho anh ta theo một con rồng thần thoại từ một câu chuyện Nga buồn bã. Có ai bị ăn thịt trong câu chuyện đó, chỉ vì tò mò không? “Chewie chìm xuống sàn với tiếng thở dài, và Beka lắc đầu với Marcus. Tất nhiên mọi người đã ăn. Nhưng đừng lo lắng. Chewie đã không cắn bất cứ ai trong nhiều năm. Anh ấy rất êm dịu cho một con rồng.
Er, hello, Chewie,” he said politely.”Woof,” the dog said back.”Chewie is a Newfoundland,” Beka explained. “They’re great water dogs. They swim better than we do, and even have webbed feet. They’re often used for water rescue, and the breed started out as working dogs for fishermen.””Uh-huh… Chewie – I guess you named him for Chewbacca in Star Wars. I can see why; they’re both gigantic and furry.”Beka giggled. “I never thought of that. Actually, Chewie is short for Chudo-Yudo. Also, he chews on stuff a lot, so it seemed fitting.””Chudo what?” Marcus said. The dog made a snuffling sound that might have been canine laughter.”Chudo-Yudo,” Beka repeated. “He’s a character out of Russian fairy tales, the dragon that guards the Water of Life and Death. You never heard of him?”Marcus shook his head. “My father used to tell the occasional Irish folk tale when I was a kid, but I’m not familiar with Russian ones at all. Sorry.””Oh, don’t be,” she said cheerfully. “Most of them were pretty gory, and they hardly ever had happy endings.””Right.” Marcus looked at the dog, who gazed alertly back with big brown eyes, as if trying to figure out if the former Marine was edible or not. “So, you named him after a mythical dragon from a depressing Russian story. Does anyone get eaten in that story, just out of curiosity?”Chewie sank down onto the floor with a put-upon sigh, and Beka shook her head at Marcus. “Don’t be ridiculous. Of course people got eaten. But don’t worry. Chewie hasn’t taken a bite out of anyone in years. He’s very mellow for a dragon.
Deborah Blake, Wickedly Wonderful