Hiện tại chúng tôi đang ở bên ngoài, phía bên trái của cánh cửa. Chúng tôi nhận ra sự tươi mới và tinh khiết của buổi sáng, nhưng chúng không làm cho chúng tôi tươi mới và tinh khiết. Chúng ta không thể hòa nhập với những thú vui mà chúng ta thấy. Nhưng tất cả các trang của Tân Ước đều xào xạc với tin đồn rằng nó sẽ không phải lúc nào cũng như vậy. Một ngày nào đó, Chúa sẵn sàng, chúng ta sẽ nhận được “trong”, chúng ta sẽ đặt lên vinh quang. Đó là vinh quang lớn hơn mà thiên nhiên chỉ là bản phác thảo đầu tiên. Chúng ta không muốn chỉ đơn thuần là nhìn thấy vẻ đẹp của ” Bounty đủ. Chúng tôi muốn một cái gì đó khác khó có thể được đưa vào từ ngữ để được hợp nhất với vẻ đẹp mà chúng ta thấy, để truyền vào nó, để nhận nó vào chính mình, để tắm trong đó, để trở thành một phần của nó.
At present we are on the outside… the wrong side of the door. We discern the freshness and purity of morning, but they do not make us fresh and pure. We cannot mingle with the pleasures we see. But all the pages of the New Testament are rustling with the rumor that it will not always be so. Someday, God willing, we shall get “in”… We will put on glory… that greater glory of which Nature is only the first sketch.We do not want to merely “see” beauty — though, God knows, even that is bounty enough. We want something else which can hardly be put into words–to be united with the beauty we see, to pass into it, to receive it into ourselves, to bathe in it, to become part of it.
C.S. Lewis