Không phải bạn phải nói – bạn là người Anh, người đã chinh phục tự do của bạn từ lâu, rằng bạn đã quên đi một cách thuận tiện những gì bạn đã đổ máu, và những điểm cực đoan mà bạn đã tiến hành trong cuộc chinh phục – không phải là bạn nói Tệ nhất trong tất cả sự bực tức có thể, hoặc không thể, mang theo những người đàn ông điên cuồng của một quốc gia nô lệ. Sắt đã xâm nhập vào tâm hồn chúng tôi đã đi quá sâu để bạn tìm thấy nó. Để người tị nạn một mình! Cười nhạo anh ta, không tin tưởng anh ta, mở mắt cho bạn trong sự tự hỏi về bản thân bí mật mà những người say mê anh ta, đôi khi dưới sự tôn trọng và sự yên tĩnh hàng ngày của một người đàn ông như tôi – đôi khi dưới sự nghèo đói, người đàn ông khốc liệt, của những người đàn ông ít may mắn hơn , ít dễ chịu hơn, ít kiên nhẫn hơn tôi – nhưng không phán xét chúng tôi. Vào thời điểm đầu tiên của Charles, bạn có thể đã thực hiện công lý của Hoa Kỳ – sự xa xỉ lâu dài của sự tự do của bạn đã khiến bạn không có khả năng làm công lý Hoa Kỳ bây giờ.
It is not for you to say – you Englishmen, who have conquered your freedom so long ago, that you have conveniently forgotten what blood you shed, and what extremities you proceeded to in the conquering – it is not for you to say how far the worst of all exasperations may, or may not, carry the maddened men of an enslaved nation. The iron that has entered into our souls has gone too deep for you to find it. Leave the refugee alone! Laugh at him, distrust him, open your eyes in wonder at the secret self which smolders in him, sometimes under the every-day respectability and tranquility of a man like me – sometimes under the grinding poverty, the fierce squalor, of men less lucky, less pliable, less patient than I am – but judge us not. In the time of your first Charles you might have done us justice – the long luxury of your freedom has made you incapable of doing us justice now.
Wilkie Collins, The Woman in White