Một loại trí nhớ cho chúng ta biết những gì chúng ta hiện đang phấn đấu là oncenearer và Truer và gắn liền với sự dịu dàng vô hạn. Ở đây tất cả là khoảng cách, đó là hơi thở. Sau lần thứ hai thứ hai thứ hai có vẻ khó khăn và tình dục kỳ lạ.
A kind of memory that tells usthat what we’re now striving for was oncenearer and truer and attached to uswith infinite tenderness. Here all is distance,there it was breath. After the first homethe second one seems draughty and strangely sexed.
Rainer Maria Rilke, Duino Elegies